そもそも「英語脳」とは?
① 日本語に訳さず、英語を英語のまま理解する
ここでいう「英語脳」とは、
特別な能力や難しい脳科学の用語ではありません。
英語を聞いたときに、まず日本語へ訳し、
その日本語を理解してから返事を考えるのではなく、
英語の語順や意味のまとまりを、そのまま理解していく習慣
のことを、英会話KEAでは分かりやすく「英語脳」と呼んでいます。
例えば、
英語を聞く
↓
日本語に訳す
↓
日本語で答えを考える
↓
それを英語に訳す
このような処理を毎回していると、
どうしても会話に時間がかかります。
英会話では、
「正しい英文を時間をかけて作る」だけではなく、
相手の言葉を理解し、その場で自分の考えを返す力
が必要です。
② なぜ学校で長く英語を勉強しても、会話になると言葉が出ないのか?
日本では、中学校・高校・大学まで長い期間英語を勉強してきた方がたくさんいます。
単語も知っている。
文法もある程度分かる。
英文を読めば意味も理解できる。
それでも外国人を前にすると、
急に言葉が出なくなる。
その大きな理由の一つが、
英語を「知識」として学ぶことと、
英語をその場で「使う」ことは別の能力だからです。
実際の会話では、
相手の英語を聞き、
意味をつかみ、
自分の考えを整理し、
英語で返すという処理を短時間で行わなければなりません。
③ 「日本語 → 英訳」だけに頼らない
初心者の段階では、
日本語を使って意味を確認すること自体は悪いことではありません。
しかし、いつまでも
「まず完璧な日本語を作って、それを英訳する」
という方法だけに頼っていると、
自然な会話のスピードにはなかなか近づけません。
そこでKEAでは、
短い英文から少しずつ、
英語を聞いたら英語のまま意味をつかみ、
英語で反応する
練習を増やしていきます。
最初から完璧に話す必要はありません。
短くてもいいので、
まず自分の言葉で答えることが大切です。
KEAでは、どうやって「英語脳」を作るのか?
④ Dialogue → Q&A → Discussion
英会話KEAのレッスンでは、
単に英文を読んで終わるのではなく、
次の流れを大切にしています。
Dialogue・Reading
英語を読む・聞く
↓
Q&A / Comprehension Questions
内容を理解して英語で答える
↓
Discussion
自分の意見を英語で話す
ここで特に重要なのが最後のDiscussionです。
本文に書いてある答えを探すだけではなく、
「あなたはどう思いますか?」
「なぜそう思いますか?」
と質問されたときに、
自分の意見を英語で組み立てて話します。
この繰り返しによって、
「覚えた英文を言う」だけではなく、
自分で考えて英語を使う習慣を育てていきます。
⑤ マンツーマンだから、話す時間を十分に取れる
グループレッスンでは、
一人が実際に英語を話せる時間には限りがあります。
KEAは完全マンツーマンを中心としているため、
レッスン中に生徒さん自身が考えて話す時間を十分に取ることができます。
間違っても構いません。
講師がその場で、
より自然な言い方、
語順、
発音、
表現などを修正します。
そして、もう一度自分の言葉で言い直す。
この
「考える → 話す → 修正する → もう一度話す」
という繰り返しが大切だと考えています。
⑥ 生徒さんによって教材を変える
英語脳を育てるといっても、
全員が同じ教材を使えばよいわけではありません。
旅行が好きな方、
ビジネス英語が必要な方、
医療英語を学ぶ方、
社会問題についてDiscussionしたい方など、
英語を使いたい場面は一人ひとり違います。
そのためKEAでは、
市販教材だけでなく、
実際の授業のために作成した
Dialogue・Q&A・Discussionなどのオリジナル教材
も使用しています。
実際の教材と音声を聞いてみてください
KEAで使用している教材の一部と、
Dialogue・Comprehension Questionsなどの音声を
ホームページで公開しています。
▶ 使用教材・Dialogue音声を見る
⑦ 英語脳は一日ではできません。でも、少しずつ変わります
「英語脳」という言葉から、
短期間で突然英語がペラペラになる方法を想像されるかもしれません。
しかし、英語を自然に使えるようになるには、
継続した練習が必要です。
大切なのは、
単語や文法の知識を増やすだけではなく、
その知識を実際の会話で何度も使うことです。
英語を聞く。
英語で意味をつかむ。
英語で考える。
英語で返す。
この経験を少しずつ積み重ねることで、
日本語を介さずに理解・反応できる場面が増えていきます。
英会話KEAでは、
そのための練習をマンツーマンでじっくり行っています。
⑧ アメリカ18年の生活経験から感じたこと
私自身、日本で英語を勉強した後、
26歳でアメリカへ渡りました。
しかし、渡米した当初は、
学校で勉強してきた英語と、
実際に外国人が話す英語との違いに苦労しました。
ニューヨークを中心に約18年間生活・勤務する中で、
英語は「知識」だけではなく、
実際に使いながら身につけていくもの
だと強く感じました。
帰国後、15年以上英会話を指導する中でも、
多くの日本人の生徒さんが同じ壁にぶつかるのを見てきました。
だからKEAでは、
「英語をたくさん知っている人」を目指すだけではなく、
実際に外国人と自然に会話できる人になること
を大切にしています。